Automatisch erstelltes Glossar in Author-it - Wie COPA-DATA die in SDL Multiterm erstellte Terminologie in Author-it integriert

Der Vortrag vermittelt einen Einblick in die praktische Arbeit mit dem Redaktionssystem Author-it und zeigt, wie eine mit SDL Multiterm erstellte Terminologie in Author-it integriert werden kann.

Vortrag von Ralf Wallner und Stefan Marchhart von der Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH auf dem 6. Deutschen Author-it Tag am 3. November 2008 in München.

Die Folien des Vortrags können Sie hier als PDF-Datei herunterladen.

20.11.08
Ralf Wallner - Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH

Stefan Marchhart - Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH


Impressum

Herausgeberin:
Comet Computer GmbH
Rückertstr. 5
80336 München
Tel.: 089-54 45 60 45
Fax: 089-54 45 60 46
E-Mail: comet@comet.de

Verantwortlich:
Prof. Sissi Closs

Comet Computer GmbH

Comet zählt seit Ende der 80er Jahre zu den führenden Anbietern im Bereich Technische Dokumentation. Mit unserem Team aus Informatikern, Natur- und Geisteswissenschaftlern sowie Grafikern und Web-Designern entwickeln wir anspruchsvolle Lösungen, die passgenau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Wir erstellen Handbücher, Online-Hilfen und Bedienungsanleitungen – mediengerecht und in mehrsprachiger Übersetzung. Selbstverständlich übernehmen wir auch die Lokalisierung Ihrer Software und unterstützen Sie bei der Umstellung Ihrer Technischen Dokumentation auf Single Source Publishing.

In unserem modernen Schulungszentrum bieten wir Kurse zu allen aktuellen Themen der Technischen Dokumentation – von den Grundlagen bis zu den Tools wie RoboHelp, AuthorIT und Framemaker.

Comet Communication GmbH

Die Comet Communication GmbH bietet Ihnen Beratung, Schulung und Service rund um die Technische Redaktion, Technische Dokumentation und Technische Kommunikation.

Aktuelle Schulungen bei Comet Communication

21.09.2010 DITA (Darwin Information Typing Architecture)
22.09.2010 InDesign als DTP-Programm
24.09.2010 Lokalisierung
29.09.2010 Online-Hilfen - Grundkurs
06.10.2010 Captivate - multimediale Tutorials für die Software-Dokumentation