FrameMaker 6.0 - Word-Texte in FrameMaker einarbeiten

Bei der Umstellung der Dokumentation von Word auf FrameMaker können Sie mit einem kleinen Trick Texte einfach importieren und so viel Zeit einsparen.

Treffen Sie deshalb eine Vorbereitung in der fmsgml.ini-Datei:

1. Öffnen Sie die entsprechende Datei in einem Editor.
2. Suchen Sie folgenden Eintrag:
   "ClipboardFormatsPriorities=FILE, OLE 2, EMF, META, DIB, BMP, MIF, RTF, TEXT".
3. Schneiden Sie "TEXT" am Ende der Zeile aus und stellen Sie es an den Anfang:
   "ClipboardFormatsPriorities= TEXT, FILE, OLE 2, EMF, META, DIB, BMP, MIF, RTF".

Lösung für ganze Dateien:

1. Wählen Sie im Menü Datei den Eintrag Importieren und klicken Sie Datei. Der Dialog Importieren öffnet sich.
2. Navigieren Sie zur Word-Datei. Wählen Sie Datei in Dokument kopieren, wenn Sie den Text in FrameMaker bearbeiten wollen.

1. Markieren Sie die Word Datei und klicken Sie Importieren. Der Dialog Unbekannter Dateityp öffnet sich.

1. Falls nicht bereits markiert, wählen Sie das gewünschte Dateiformat.
2. Klicken Sie Konvertieren. Der Dialog Textfluß durch Kopie importieren öffnet sich.

1. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und klicken Sie Importieren.

Zusatzinfo

Sollten Sie in einer FrameMaker-Datei doch noch Textpassagen finden, die nicht importiert, sondern nur referenziert wurden, können Sie diese Passage in Text umwandeln:

1. Doppelklicken Sie die entsprechende Passage. Der Dialog Texteinschubeinstellungen öffnet sich.

1. Klicken Sie In Text konvertieren.... Der Dialog Texteinschübe in Text konvertieren öffnet sich.

1. Wählen Sie die gewünschte Option und klicken Sie Konvertieren.

---

20.01.05