FrameMaker 9 – neue und erweiterte Funktionen

Die neue Bedienoberfläche

Das Erste, was beim Programmstart von FrameMaker 9 auffällt, ist die moderne, komplett überarbeitete Bedienoberfläche. Diese wurde an das Aussehen anderer Adobe-Produkte angepasst, was zum einen optisch um einiges ansprechender ist, zum anderen aber auch die Bedienung intuitiver und einfacher gestaltet. RedakteurInnen haben nun die Möglichkeit, Werkzeug- und Steuerleisten in der Arbeitsumgebung individuell anzuordnen und häufig benutze Dialogfelder – sogenannte „Pods“ – zu verankern. Die Pods lassen sich ein- und ausblenden, sind frei positionierbar und ihre Position lässt sich speichern.

Verbessertes strukturiertes Authoring

Eine lang ersehnte Neuerung sind die Erweiterungen der Buchfunktion: In
FrameMaker 9 lassen sich Bücher in andere Bücher integrieren. Dies ermöglicht eine bessere Organisation von Dateien in komplexen Dokumentationen und bietet zusätzliche Möglichkeiten hinsichtlich der Nummerierung. AutorInnen können XML-Dateien, insbesondere DITA- Dateien in ein Buch einbinden und auf DITA-Maps oder Bookmaps verweisen. Für die so erstellten Bücher lassen sich mühelos Verzeichnisse generieren und PDF-Dokumente erstellen.

DITA

Eine weitere wesentliche Verbesserung von FrameMaker 9 ist die vollständige Unterstützung der DITA-Standards DITA 1.1 und DITA 1.2. DITA 1.1 umfasst Spezifikationen für Bookmaps, Index- und Glossareinträge. DITA 1.2 – Learning and Training Content Specialization (Beta-Version) – kann für die Entwicklung von Schulungsdokumentationen genutzt werden. Auch hier bringt die verbesserte Bedienoberfläche einige Vorteile, da sie das Verwalten von DITA-Maps und Bookmaps genauso einfach gestaltet wie die Organisation von Büchern. Durch die erweiterte Unterstützung können Elemente wie Grafiken, Objekte und Tabellen eingebunden werden.

Import von Kommentaren aus PDF-Dateien

In der Technischen Dokumentation ist es immer wieder nötig, Feedback von Fachleuten und KollegInnen zu bekommen. Der Import von PDF-Kommentaren ist daher eine weitere sehr nützliche Funktion. Die Dokumentation wird im Adobe PDF-Format an die gewünschte Person weitergegeben, diese fügt ihre Kommentare ein und anschließend können diese in die FrameMaker-Dateien importiert werden.

Bildbearbeitung mit dem RoboScreenCapture

Mit RoboScreenCapture wurde FrameMaker 9 durch eine Bildbearbeitung erweitert. Mit dieser können Screenshots von Bildern, Dialogen und Menüs mit nur einem Mausklick erstellt und anschließend bearbeitet werden.

CMYK-Unterstützung für Windows

In FrameMaker 9 können Objekte im Adobe PDF-Format erstellt werden, die den Farbraum CMYK für Windows unterstützen (TIFF, JPEG und PSD). So werden verbesserte Druckoptionen ermöglicht. Zudem kann man einfach von CMYK zu RGB wechseln.

Erweiterte Sprachfunktionen

FrameMaker 9 unterstützt auch asiatische Schriften. Bei der Absatzgestaltung wurde ein zusätzliches Register “Asiatisch“ ergänzt. Gleichzeitig stehen bei den Schriften Bausteine für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zur Verfügung.

Weitere Neuerungen:

Durch die erweiterte WebDAV-Unterstützung können Inhalte in jedes Content-Management-System eingebunden werden.
Der Import von CSS-Vorlagen unterstützt ein einheitliches Layout.
MS Word-Dateien können besser importiert werden.

Lohnt sich der Kauf bzw. ein Upgrade?

FrameMaker 9 bietet eine Fülle von Verbesserungen, die die Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung von Dokumentationen wesentlich erleichtern. Daher lohnt es sich, den Kauf bzw. ein Upgrade ins Auge zu fassen.

FrameMaker-Schulungen von Comet Communication

Comet Communication hält für Sie ein umfassendes Schulungsangebot zu FrameMaker bereit. So haben Sie die Möglichkeit, sich in kurzer Zeit auf den neuesten Stand zu bringen. Wir bieten Ihnen individuelles Training, das ganz auf Ihren Bedarf zugeschnit-ten ist. Dank flexibler Kursgestaltung in kleinen Gruppen ist eine intensive Betreuung möglich. Auf Wunsch führen wir auch Inhouse-Schulungen durch.

Alle FrameMaker-Schulungen und das komplette Kursprogramm von Comet unter:
http://www.comet.de/schulung/kursprogramm.php

Weitere Informationen zu FrameMaker 9 unter:
http://www.adobe.com/de/products/framemaker/