Gutes bleibt, nur anders

Beliebte Tools wie FrameMaker, das Mitte der 80er Jahre auf den Markt kam, und RoboHelp, das 1990 Einzug in die Technische Dokumentation hielt, haben noch lange nicht ausgedient. Das zeigt auch die jüngste Initiative von Adobe, die den Tool-Veteranen zu neuer Blüte und neuen Ehren verhilft: Mit der Technical Communication Suite hat Adobe ein Produktpaket geschnürt, das Bewährtes in eine zeitgemäße Form bringt und synergetisch zusammenführt. Neben FrameMaker und RoboHelp gehören auch Captivate und Acrobat 3D zur Suite, die weitaus mehr bietet als die Summe der einzelnen Programme. Im Vordergrund stehen die Produkt- und Workflow-Integration für ein reibungsloses Zusammenspiel der Suite-Komponenten. Bestehendes Know-how weiternutzen zu können, um - in einem modernen, multimedialen Kontext - ohne Reibungsverluste aus vertrauten Tools das Beste herauszuholen, ist ein Gedanke, der in Zeiten des Single-Source-Publishings nicht nur Technische Redakteure und Redakteurinnen begeistern kann.

Auch Methoden und Techniken haben eine lange Geschichte und sind keine Ad-hoc-Errungenschaften. So zum Beispiel das topicorientierte Strukturieren, das seit jeher bei der Erstellung von Enzyklopädien zum Einsatz kommt und heute sogar einen eigenen Namen hat. Ähnliches gilt auch für XML, dessen Entstehung (SGML) bis in die 60er Jahre zurückreicht. Nichtsdestotrotz ist XML heute aktueller denn je. Auch die Zukunft, so viel scheint festzustehen, gehört XML und seinen Implementierungen.

Bei alledem gewinnt das Wort „technisch" immer mehr an Bedeutung, und zwar nicht nur, weil wir technische Produkte beschreiben, sondern auch weil das Redaktionsumfeld immer technischer und die Arbeitstechniken immer wichtiger werden. Und so entwickeln sich Autoren und Redakteure, eingebunden in komplexe Dokumentationsprozesse, zu Allroundern, deren Fachexpertise weit über das einstige Texterstellen hinausgeht.