Fachportal für Technische Dokumentation

Tool-Vergleich – Doc-To-Help vs. WebWorksPublisher

Zwei Tools mit unterschiedlichen Ansprüchen an die Technische Dokumentation. Vortrag von Petra v. Thienen auf dem 2. Deutschen Single-Source-Forum 2002

Zusammenfassung des Vortrags von Petra v. Thienen

Vergleich der Werkzeuge Doc-To-Help und WebWorks Publisher (Kurzfassung)

  Doc-to-Help WebWorks Publisher
Entwicklungs-
umgebung
  • Erstellung der Inhalte: Word
  • Festlegung der Projekteigenschaften: Projekteditor
  • Erstellung der Inhalte: FrameMaker
  • Festlegung der Projekteigenschaften (Schablonen): Projekteditor
Zielformate
  • Print-Version: Word
  • Online-Formate:
    - WinHelp
    - HTMLHelp 1.x
    - HTML 4.0
    - JavaHelp
    - MS Help 2.0
  • Print-Version: FrameMaker
  • Online-Formate:
    - WinHelp
    - HTMLHelp 1.x
    - HTML 4.0
    - JavaHelp
    - XML
    - XHTML
    - WebWorks Help
Wichtige Funktionen
  • Zuordnung über Word-Formatvorlagen
  • Bedingter Text
  • Modulare Hilfeprojekte
  • Topic-Verwaltung
  • Projekt-Reports
  • Zuordnung über FM-Formate oder SGML-Strukturelemente
  • Ausblenden von Schablonen-Formaten
  • Eigenschaften für das gesamte Projekt oder einzelne Dateien

 

Kosten
  • Software:
    - MS Word (meist
    vorhanden
    - Doc-To-Help 6.0:
    Standardversion
    Einzelplatz ca. 800 Euro
  • Software:
    - FrameMaker
    - WebWorks Publisher: Standardversion 6.0 in FrameMaker 6.0 enthalten
    Professional Version ca. 1100 Euro

 

Weitere Info www.componentone.com www.webworks.com

 

Fazit
Im Vergleich der beiden vorgestellten Werkzeuge wird klar, dass es für das Single-Source-Publishing keine einheitlichen Lösungen für alle Bereiche und Zielgruppen geben kann. Daher müssen die Gesichtspunkte Anforderungen, Voraussetzungen, Kosten und Qualitätskriterien vor der Anschaffung einer Software genau analysiert werden.

Die vollständige Kurzfassung des Vortrages können Sie sich hier als pdf-Datei herunterladen.


17.06.02
Petra von Thienen - Technikredakteurin
Weitere Artikel von Petra von Thienen

Mit dem Artikel verknüpfte Schlagwörter:
Autorensysteme Doc-To-Help Doku-Tools Dokumentation Online-Doku Single-Source-Publishing Software Technikredaktion Technische Dokumentation Tools WebWorks Publisher

HTML Druckversion

Suche



Themenbereich:

Werbung

Nicht verpassen
Dokumentation auf mobilen Endgeräten - Neuauflage für das Single Sourcing

Hilfe im Zeitalter des Web 2.0 - Social Media in der Praxis

Startschuss für das Terminologiemanagement

Startseite | Impressum | Kontakt

[XML-RSS]

Doku.Info ist ein Service von Comet Computer GmbH - Die Profis für Technische Dokumentation